Posted on Leave a comment

روائع الأدب رواية البؤساء في قصة مصورة على يد رسام الكاريكاتير إيريك سالتش

يواجه إيريك سالتش موهبته كرسام كاريكاتير بتحفة فيكتور هوغو (1802 – 1885). تم نشر اللوحة الجدارية الرومانسية والاجتماعية Les Misérables في عام 1862 ، وهي تصف فرنسا المهملة في القرن التاسع عشر. تعرض هذا النصب الأدبي لانتقادات شديدة عندما تم نشره. ومع ذلك ، أصبحت القصة ، التي نالت استحسان القراء ، عملاً شائعًا لم يعد المفسّرون يحسبون التعديلات عليه.

من مواليد عام 1973 ، يعد الرسام نموذجًا استثنائيًا ، مزيجًا من الذوق السيئ والمخالفات. مؤلفو القصص المصورة المضحكة (احذروا ، هذا مخزي في المجتمع) ، يظل هذا المسافر مخلصًا بين الجماهير للعمل الأصلي. ومع ذلك ، ولحسن الحظ ، قام بتعميم الموضوع بنثر لن يُسمى نموذجًا للبراعة. في الواقع ، يسيء رسام الكاريكاتير في Charlie Hebdo معاملة الشخصيات الرئيسية في الرواية ، ويسخر من الفقر ولا يرفض عقبة معالجة الموضوعات المثيرة للجدل في الوقت الحالي. إن عينه الشديدة على الأخبار تدفعه إلى التعامل مع الهجرة اللطيفة ، والحركة السوداء مهمة ، والسترات الصفراء ، فريق دورتموند لكرة القدم ، ياماها YZ 125 دراجات نارية ، فيروس ينتشر من قبل خارق ، غرامات مائة وخمسة وثلاثين الفرنكات وخاصة السندويشات اليونانية (bon appétit!).

سالك فنان ذو روح دعابة شرسة ، يرسم اسكتشات تحت التأثير المقدس لجان مارك ريزر. وهكذا يصل إلى صلب الموضوع ، ويتبنى عرضًا نظيفًا ووقحًا. يعض بثلاث ضربات بإشارة رمي وبدون توبة. لا يهم مدى جمال العرض ، طالما أن القارئ يرفع فكه بشكل دوري. إلى جانب ذلك ، فإن تلوينه يجعل عمله أقرب إلى أعمال Vuillemin. من أجل هذا التحويل ، يلعب بالوقت من خلال تحسين دراسته أحيانًا بالألوان المائية وأحيانًا بالغسيل. مرة أخرى ، نهجه بسيط. لا تبدو الأصباغ مبللة جدًا ولا يسبب اللون الأبيض للورق تباينًا مضيئًا. الألوان تقسم الطائرات وتوجه الأنظار. لكن ليس الغرض منها تزيين الملصق بأي زخرفة. هذا هو إرثه من الخط القذر! وبشكل غير متوقع ، فإن بعض التسلسلات خالية تمامًا من التلوين. يجرؤ المؤلف على تشويه ألواحه بالفقس. إنه يقدم مسارًا سرديًا جديدًا بنسخ داكنة ، مع أفضل المربعات التي تأخذ شكل الغلاف – وهي تقنية مثيرة للاهتمام تتماشى مع الكلام المزعج!

نسخة Salch (الشخصية للغاية) من Les Misérables هي دعوة للسفر إلى أرض الوقاحة وعدم الاحترام. يعتبر Gauloiserie غير صحي ، ومثير للانقسام ، وقح ومسعور ، أمرًا لا بد منه لهذا العام 2021!